'Inquisitio' y 'Tretze tristos tràngols'

Ya he termidado ‘Inquisitio’, de Alfred Bosch. Al principio me costó un poquito entrar en él, pero cuando lo hice se transformó en un libro apasionante. La edición en catalán (que es la que he leído yo) tiene 536 páginas. Su autor, que es profesor de historia de la Universitat Pompeu Fabra, nos cuenta el proceso del último condenado por la Inquisición. En el año 2006 este libro ganó el premio Prudenci Bertrana.

El elegido por el 'Ángel Exterminador' es Gaietà Ripoll, el maestro de un pueblo llamado Russafa, cercano a Valencia. Él es tremendamente creyente, pero la Iglesia lo considera un hereje. No tener un crucifijo en la clase y dejar que sus alumnos no recen el Padrenuestro son dos de sus ‘grandes pecados’. Llorenç Ramo, rector de los Escolapios, es quien lo denuncia inicialmente, pero después se pone de su parte y entre los dos nace una gran amistad.

Gaietà podríamos decir que representa al bien, ya que no se arrepiente de nada de lo que ha hecho hasta ahora. Si tiene que morir, lo hará en nombre de Dios. Es un hombre puro. Todo lo contrario que el padre Ramo que, detrás de su noble apariencia, esconde un turbulento pasado. Según el autor, los hechos relatados en ‘Inquisitio’ son ciertos, aunque no todos sus personajes.

CUENTOS FANTÁSTICOS

‘Tretze Tristos Tràngols’ (13 tristes percances) es el último título de Albert Sánchez Piñol, autor de ‘La pell freda’ y de ‘Pandora al Congo’, traducidos a 37 lenguas diferentes.

A la espera de la tercera parte de esta trilogía fantástica, su libro de cuentos cortos, publicado recientemente, me ha parecido brutal. Lo he leído en un par de días. Y tengo claro que, dentro de un tiempo, volveré a hacerlo. Seguro que se me han pasado muchos detalles por alto.

Es corto (167 páginas) y tiene un ritmo excepcional. Las trece historias, independientes entre sí, tienen un final sorprendente. Lo único que las une es que en todas ellas sus protagonistas sufren algún percance. La palabra catalana ‘tràngol’ no tiene traducción literal al castellano. Todos los cuentos son de temática fantástica, en algunos casos rozando la ciencia ficción. Pero cuando rascas un poco, porque hay que hacerlo, nos damos cuenta que los personajes que dibuja no son tan diferentes de nosotros mismos.